-
[清空]播放记录
[清空]播放记录
所有从本站下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
导演：斯蒂芬·拉坎特
主演：汉诺·科夫勒 马克思·雷迈特 Attila Borlan 卡塔琳娜·舒特勒 斯蒂芬妮·舍恩菲尔德 奥利弗·布洛克 莫丽·考依曼 申哈·拉彻 布里塔·哈梅尔施泰因 霍斯特·克雷布斯 维尔马·比埃里
马克（汉诺·科弗勒 Hanno Koffler 饰）即将成为防暴警察，他和女友正期待着孩子的出生，生活看似一帆风顺。在警校集训期间，马克认识了室友凯（马克思·雷迈特 Max Riemelt 饰）。两人一起跑步、游泳、抽大麻，马克感到前所未有的自在。情愫渐生的他终于意识到了内心潜伏着同性爱慕的欲望。而当凯申请调去马克的警队后，他们发现这段感情原来是双向的。前所未有的刺激将马克的安逸生活打乱，在家人和女友眼中他变成了另一个人。马克的世界正在出现真空，他开始体验生命中的自由落体...... 德国导演斯蒂芬·拉坎特的长片处女作，一部情感丰富的双情路电影，入选第63届柏林电影节“德国视角”单元。为了忠于自己，一个人要付出怎样的代价？究竟是要忠于家庭、责任，还是忠于自己的心？With a promising police career and a baby on the way, Marc's life seems to be right on track - then he meets fellow policeman Kay. During their regular jogs, Marc experiences a never-before-felt sense of ease and effortlessness - and what it means to fall in love with another man. Torn between his family and his new feelings for Kay, Marc sees his world careening more and more out of control. Suddenly, his life is in free fall and Marc realizes that, try as he may, he can't make everyone happy - least of all himself.