源氏物语源氏物語(1951)

还是更喜欢这个版本，天海女王虽然好，但是过于美化光源氏了

光之君真是个大情圣啊，处处留情，处处播种，宫中两位娘娘是他的情人，说他秽乱宫闱毫不为过；旅行之中发现色艺双全女子，强行带走，说他抢夺民女毫不为过；落魄避难期间，也将接济人的女儿予以收编。经历了遭他冷落的葵夫人诞下孩子后去世，他钟情的藤壶娘娘被迫出家并在诞下他的孩子后去世，他最小的一位姬妾背叛他并与老相好怀孕等一系列事件，光之君终于逐渐成长为成熟男人，一位注重感情、回归家庭的丈夫了。实际上，紫姬才是位绝顶聪明的女人，是她利用智慧和善良将风流倜傥、沾花惹草的光之君改变成开始有责任感的男人了。扮演男主角光之君的演员年龄偏大了，显得过于成熟，与他风流倜傥玉树临风形象气质不符。中文字幕对古代日文翻译得颇有古韵。把日本室内和庭院的诧寂风格拍得简雅古朴，特别是帘子隔断运用得精巧。8.6分。

美男子在哪呢

日本人拍古装片往往很有古意，本片拍得就更加古典端庄了。不过，把《源氏物语》这样一部大书压缩在两个小时电影里，肯定会砍掉许多段落（好比把《红楼梦》拍成两个小时电影），拍某个片段还行，拍整部书肯定不行了，适宜拍电视剧。抛开原著光环加持，感觉就是一个花心男遇见美女就扛走的故事。我看本片的初衷是补京町子电影，京町子第80分钟出场，之后送绿帽。02:03:49，mkv，3.35G，资源清晰，画面漂亮，字幕翻译极好

3.5 编剧阵容豪华到可以用梦幻来形容了，谷崎润一郎和新藤兼人一起出手改编，但我怀疑其中的参与程度，以谷崎润一郎的笔力，把源氏物语改成现在这样平庸的本子是我难以想象的。事实上，最后的呈现既不是谷崎也非新藤兼人，把一部表达物哀之美的文学作品拍得如此左派，我觉得……这很吉村公三郎……

看过最好版本的源氏物语

海啸tsunamilab 美景 华服 妙音 齐了 美中不足光源氏有点圆润 不太符合达到少女们为之倾倒的美男子模样/也许是受限于时长 总觉得故事简单了些 人物关系也不复杂 字幕组翻译的够风雅 很符合电影调性 看着舒适

HDTV